Несколько десятилетий противостояния между СССР и США не прошли даром. За это время у русского и американского народов сформировался определенный набор стереотипов друг о друге. Но если происходит прямое общение между русскими и американцами, многие из этих ложных представлений рушатся, а на их место приходит культурный шок.
Привычные для обычного россиянина моменты из повседневной жизни кажутся американцам удивительными и вызывают культурное потрясение. Приведу несколько ярких примеров отличий в менталитете наших народов.
Русские не любят болтовни
На взгляд русского человека, американцы слишком болтливы. При встрече они говорят громко и без умолку. Мы более сдержанны.
Если американец рассказывает о чем-либо, он сдабривает свой рассказ кучей подробностей. Русские же говорят более емко и точно. Американец с непривычки испытывает дискомфорт от того, что нужно говорить короткими фразами, но, чтобы все было понятно. Иначе его назовут занудой.
Встретив соседа, американец наверняка спросит у него о его делах, перекинется парой слов о погоде и т.д. Русский же может просто поздороваться.
Хотя русские и кажутся неразговорчивыми, они доброжелательно относятся к иностранцам. И если вы спросите у прохожего дорогу, он терпеливо все объяснит. Причем сделает это так, чтобы вы не потерялись, даже плохо понимая русский язык.
Другой образ жизни
Для американца кажется удивительным наличие в России ежегодных четырехнедельных оплачиваемых отпусков. В США такого не бывает. Они, правда, не знают, что так бывает далеко не у всех россиян.
Русские больше прогуливаются пешком, чем американцы. Мы можем выйти с семьей куда-нибудь в парк или прогуляться по набережной. Американцы больше передвигаются на машинах, могут посидеть в каком-нибудь баре.
Русские, по мнению американцев, не стараются навязывать свою точку зрения и не боятся показаться такими, какие они есть.
Склонность к суевериям
По мнению американцев, русские слишком суеверны. Даже если мы не верим в разные приметы, мы их все равно знаем. Каждый знает, что черная кошка перебегает дорогу к неудаче, а если девушка сядет возле угла стола, она не выйдет замуж. А многочисленные студенческие суеверия!
Конечно, чаще всего мы к этому серьезно не относимся, но, увидев черную кошку, почему-то останавливаемся и меняем направление движения.
Русское гостеприимство
В России гость получит самые удобные тапочки, будет накормлен и напоен. Если он остался с ночлегом, ему выделят самую удобную кровать. Американцев это удивляет, а русским кажется вполне естественным. А как по-другому? Ведь это же гость!
Да, в России гостям всегда рады, особенно если они приехали с добрыми намерениями и открытым сердцем.
|