Чтобы понять смысл слов иностранного происхождения, достаточно просто точно перевести их на русский язык. Каждый в России слышал слово «русофобия». Но правильно ли мы понимаем его значение? Многие считают, что оно означает НЕНАВИСТЬ к России и всему русскому. А так ли это?
Что такое русофобия?
Клаустрофобия – это СТРАХ замкнутого пространства, агорафобия – СТРАХ открытых дверей. А русофобия, если перевести это слово буквально, означает СТРАХ русского. Почему же тогда говорят о ненависти? Может, ненависть появляется из-за страха? Некоторые люди ненавидят змей или пауков, потому что не понимают их и боятся. Возможно, пауки точно так же и по той же причине ненавидят людей.
Сегодня уровень русофобии на «цивилизованном» Западе просто зашкаливает. Может быть, жители западных стран негативно относятся к русским, потому что боятся их? А боятся, потому что не понимают. Для «цивилизованного» человека поступки русских иррациональны и непредсказуемы, поэтому они пугают, вызывают чувство недоверия.
Постараюсь подтвердить это утверждение примером.
Случай в европейской глубинке
Произошло это в одном маленьком провинциальном французском городке, страдающем от наплыва мигрантов. Не факт, что все описанные события абсолютно правдивы. Возможно, здесь добавлено много придуманных деталей, а может и весь рассказ придуман. Не знаю. Как говорится, за что купил, за то и продаю.
Итак, в одном маленьком городке во Франции есть небольшой частный магазинчик. Каждое утро туда привозят ароматные, теплые и хрустящие багеты. Местные жители обычно приходят к самому открытию магазина и выстраиваются в очередь.
И одним таким утром, когда магазин уже открылся, но продавец еще не начал отпускать товар, произошло это экстраординарное событие. Багеты стояли в корзинах, как карандаши в стакане, и источали аромат свежеиспеченного хлеба. Очередь терпеливо ждала. Но вдруг зашла стайка крепких бородатых ребят ближневосточного происхождения. Пятеро молодых арабов, весело гомоня на своем языке, подошла к корзинам и забрала все багеты, после чего встала в очередь.
Настроение стоящих в ней французов заметно испортилось, но ни единого возгласа возмущения не прозвучало. А ведь эти люди пришли за свежим хлебом, который им не достался. Но французы промолчали, так как они граждане цивилизованные и толерантные. Конечно, приезжие арабы – это для местных французов настоящее бедствие, но что поделаешь.
И в этот момент из очереди послышался возглас на неизвестном языке: «Что за х…!». От очереди отделились два молодых человека славянской внешности и подошли к арабам. Как говорится, беда не приходит одна. Вторая «беда», подойдя к первой, без лишних разговоров отняла все батоны.
Но это было только начало. Произошедшее дальше заставило просто опешить всех присутствующих французов. Русские раздали «трофейные» багеты каждому в очереди, по одному в руки. Причем выражение их лиц было таким, что отказаться никак нельзя. Когда в руках каждого француза оказалось по батону, парни оставили и себе по одному, а остальные багеты вернули арабам. После этого, не произнеся ни слова, вернулись в очередь.
И представьте, какой это был кошмар с точки зрения цивилизованного европейца. Два русских парня не только отняли багеты у ужасных арабов, но и раздали их. Если бы они захотели, то могли даже заставить французов съесть эти батоны.
И если русские такое сделали голыми руками, то на что они способны, имея автоматы Калашникова, танки и самолеты. Конечно, их следует бояться!
Поступки русских людей лишены всякой логики с точки зрения жителя «цивилизованного» западного мира. Поэтому они вызывают беспокойство и страх.
Именно это ощущение дискомфорта при виде русских и называется русофобией.
|