Живущие по соседству народы неизбежно обмениваются прозвищами. Они могут быть разными: дружелюбными и оскорбительными, уважительными и презрительными, ироничными и глуповатыми. Но всех их объединяет одно – они отражают представления одних народов о других.
Русские не являются исключением. Они и сами часто давали прозвища другим народам, и получали их от соседей.
Первым таким известным в истории прозвищем стали «варвары». Древние римляне, считавшие себя выше любых других известных им народов, называли их варварами. Они не понимали речь германцев, кельтов, скифов и других народов. Им казалось, что они бормочут какое-то «вар-вар-вар», за что и прозвали их варварами. Причем всех подряд, кроме себя.
Русские пошли по пути этих древних народов. Всех европейцев, приезжавших в Россию, они стали звать немцами. В этом не было никакого высокомерия, просто они считали, что иностранцы не умеют говорить, они немые. Когда иностранцу задавали вопрос, он молчал и показывал знаками, что не понимает, как глухонемой. Первоначально так называли не только немцев, но и голландцев, англичан и многих других. И лишь позже мы стали называть немцами только приезжих из Германии.
Некоторые из немцев, приехавшие в Россию, основали свои поселения. Сначала они селились в Поволжье и на Украине, потом по воле «лучшего друга физкультурников» попали в Казахстан и Сибирь. Но, вероятно, предки некоторых из них никакого отношения к Германии не имели.
Во время Первой мировой войны французы стали называть немцев «бошами». Русские, которые были в той войне союзниками французов, также переняли это прозвище. Оно не слишком прижилось и было заменено на «фрицев». Это сразу два популярных немецких имени – Фриц и Фридрих. В беседе между приятелями Фридриха часто тоже называли Фрицем.
В Великую Отечественную, когда нам снова пришлось воевать, к «фрицам» добавились «гансы». Ганс – тоже довольно популярное немецкое имя.
У немцев фантазия оказалась более скудной. Более того, придумывая прозвище для русских, они пошли по нашему пути, называя всех русских «иванами». Видимо, что-то общее в менталитете у нас все-таки есть.
Такой «взаимообмен» был у нас и с другими народами. Например, украинцы стали для нас «хохлами» из-за характерной прически казаков запорожцев, которые выбривали головы, оставляя только длинный чуб. В ответ русских стали называть «кацапами», что созвучно с украинским словом «цап», означающим «козел». Этих животных напоминали украинцам русские из-за бород, которые носили в России все мужчины поголовно, хотя не всем они подходили.
В общем-то, не важно, кто как кого называет. Главное, чтобы относились друг к другу, как хорошие соседи.
|